当前位置: 羁绊动漫漫慢说

这是 如此笨拙的人们所展开的故事——《编舟记》

2016-11-02 14:39

        今年十月新番,有这样一部讲述编撰词典,与书有关的动画,叫《编舟记》。说的是出版社「玄武书房」在进行中型日本语词典「大渡海」编撰计划时,原任职于营业部门的「马缔光也」,被即将退休的资深辞典编辑荒木发现,并调动到辞典编辑部当中。在公司内部素有浪费资金害虫之称的辞典部里,光也将以他那对于语言的强烈执著以及坚持不懈的天性,展现出辞典编辑才能,与个性各异的伙伴们一同挑战波涛汹涌的文海。
        看到介绍时小编便嗅到了一股散发着淡淡的书卷女子的气息,不由的想起了三上延所著的《古书堂事件手帖》的女主角筱川栞子。于是看了两集动画就被剧情所吸引,按捺不住心情去补原作小说,没想到原作小说更加好看,几乎是一口气把原作小说就补完了。

《编舟记》滴哩滴哩在线观看:http://www.dilidili.com/anime/qhbbzjh/

       先来简单的介绍下这部作品,该作品是改编自日本小说家三浦紫苑原作的同名小说。在2016年3月17日召开的“noitaminA Project发表会2016”上,发布了《编舟记》TV动画化的决定。故事讲述的是不善言辞却成为营业部员的马缔光也,与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志,偶然在街上相遇。
        推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木,因自己临近退休而努力寻找着后继者。此时他从西冈那里听闻了马缔的事情,于是选上了他……

        在读完之后释下手中的书卷,在写下这段文字的时候边思考这里用“释”这个字的是否妥当,看来自己也被《编舟记》里的内容所感染,以后也要身边放一本《辞海》或是《四库全书》了呢。
        读完《编舟记》之后,在想这个故事为何如此吸引我以至于一口气看完。小编是一个很喜欢读书,很喜欢书的人,编辑词典这个题材在一定程度上吸引了我,在看这部作品的同时,也被书中人物认真钻研所诱惑吧。
        《编舟记》共5章的故事横跨15年,主角角色集中在马缔、西冈、岸本这三位角色身上。首先,马缔这位名字发音与“认真”同音,被招募进辞典编辑组日后成为主任的人就性格十分有意思,平时一股认真劲加上奇怪的思维方式有一种奇怪的魅力。爱好是看地铁中流动的人群,相信动画第二话看到这里大家都觉得这人怎么这么奇怪。而当邂逅了女性料理人香具矢这个名字发音如同《竹取物语》的公主的女性之后,马缔那古怪有趣的情书实在是看了让人忍俊不禁。

        尽管马缔与香具矢的爱情与婚姻只是《编舟记》的配料,细细品味起来或许也只有以料理人为目标的女性才能和一名可以十五年编辑一本词典的人结婚吧,因为料理人也是同样具有工匠精神的职业。一提到工匠精神,相信大多数人第一反应都是日本料理人,类似寿司之神什么的。而在《编舟记》之后,那些能数十载为编撰一本词典而努力的编辑,不也是工匠精神最好的代表吗?
        编辑部中另一个西冈则有不同的魅力,被人认为吊儿郎当轻浮男的他在认识了马缔之后第一次感受到了自己对于编辑词典的爱,对了关于“爱”这个词收录的含义作品中有详细的争论,这段实在让人印象深刻。不同于编辑辞典的编辑一定是古板刻薄的印象,西冈则是能做到从翻阅辞典的人的心情角度出发,去思考如何去收录释义的词条,在这样的能力被马缔称赞之后,即将被调离的西冈也体会到了编辑辞典的乐趣。

 

        岸本这名在《大渡海》开始编辑13年后加入的女性编辑,一方面是见证了《大渡海》的诞生,另一方面则是象征着一种传承。从时尚杂志编辑部调来的岸本,从一开始根本不懂怎么编辑辞典,到最后随手一翻就能根据纸张知道翻的是哪本词典,也是被马缔这样奇怪的人同化了吧。最后竟然和印刷厂负责纸张的人交往,或许这里的竟然换成果然会更加合适。
        一本书上所记载的文字固然气息浓厚,但这本书本身所承载的历史也同样沁人心脾 。《编舟记》的明线是是大家一起编纂《大渡海》这部辞典,其暗线则是光也等人在以辞海作舟过程中的所承载的一切,《编舟记》已经很好的给我们展示这样一个故事……

        “将联系人与人的言语编织起来”
        无法传达的话语。不能传达的思念。
        这是,如此笨拙的人们所展开的故事。——《编舟记》

友情链接: