当前位置:羁绊动漫 > 漫慢说 > 独家专栏 >

二十周年精灵宝可梦剧场版《就决定是你了!》台湾首映会 小智声优松本梨香谈演出心得(4)

2017-11-08 14:50
问:在 20 年来为「小智」配音的过程中,有没有让松本小姐特别感动、印象深刻的部份?
        松本梨香:故事上让我非常感动的是「巴大蝶再见」那一集,小智跟自己养育的宝可梦分别,努力克服自己不捨的心情,推了巴大蝶一把让牠离开自己身边。虽然常说宝可梦是朋友、是伙伴,但是此时更像是怀著家长的心情,看著自己亲手养大的小孩踏上旅程一般。虽然我自己没有小孩,但彷彿也能够体会那种过程。
  小智是那种能将大家吸引到身边来的男孩,在感到寂寞时,小智会成为支持自己的角色,绝不会让人变得孤单;而小智和宝可梦之间的情感更是一种「无偿的爱」,预告片中可以看到小智对皮卡丘说「你讨厌我吗?可是我很喜欢你喔!」,就好像父母对小孩的爱一样。因此我相信《精灵宝可梦》是一部不只针对小朋友,而是就连爸爸妈妈、甚至爷爷奶奶也会有共鸣的作品。
问:松本梨香小姐一直以来都担纲演绎主角「小智」,在这一次的剧场版当中,似乎非常难得地描写了小智这个角色比较「脆弱」的一面,您对于这部份有没有什么感想呢?
        松本梨香:这次的剧场版跟至今为止的《精灵宝可梦》动画相比,描写了小智比较不一样的一面,我觉得这是比较新的尝试。我在这次剧场版中特别喜欢的部份是,除了呈现出小智在宝可梦世界中冒险的过程之外,也出现了一些对于生活在现实世界的我们来说相对熟悉的情节。那个部份就像是要表现「如果小智就像现实中普通的小朋友一样的话」的感觉,是过去从来没有描述过的,所以我很喜欢。观众们可以看到描写小智心情动摇、犹豫不定的桥段,我想可以说是非常「新鲜」吧?
精灵宝可梦,剧场版,二十周年,松本梨香,小智,就决定是你了
问:在这次的《剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了!》中,小智的同行伙伴并非熟悉的小霞、小刚,而是有两位一起冒险的新伙伴「诚子」跟「宗次」,松本小姐跟这两位角色相处的心情是?
        松本梨香:大家以前在上学的时候,应该都经历过新学期换班级的过程吧?就是那种紧张兴奋的认识新朋友的心情。小智 20 年来遇到了很多人,所有的朋友都像是家人一样,小霞、小刚等人一直都存在于自己的心中。        虽然有很多伙伴已经不是电视动画或是电影中的常驻角色,但是就算没有演出来,这些朋友们还是一直都跟小智在一起。我是怀抱著这样的心情来诠释小智的。
问:日本的电视节目中曾经提到,当年松本梨香小姐最初试音的角色其实是小智的劲敌兼好友「小茂」,这个部分有没有什么趣事可以分享呢?
        松本梨香:其实一开始我只是接到了《精灵宝可梦》这部作品的试音邀请,要试配的角色并不是我自己选的。虽然当时第一个试音的是小茂,不过后来听说导演其实本来就是要找我来演小智,然而不知道为什么变成第一个尝试小茂。在试配完小茂之后,导演又对我说「请你多留一下,再试配一个角色好吗」,就得到了小智的角色。但是,「其实本来就是要找我配小智」这件事,我也是配了 20 年之后才知道的(笑)。不知道为什么一开始叫我配小茂呢,搞不好只是「偶然刚好选上小茂」也不一定?听说后来是工作人员全体一致同意「啊,果然适合演出小智」这样的呢。
  至于我自己,则是对于「演出小智」这件事完全没有丝毫犹豫。对我来说,小智是非常好发挥的角色,可以做很多即兴演出,还能够说出像是「睡衣真碍事(パジャマはジャマ!,日文发音相近,出自第一话)」这样的双关语,比较符合自己的性格。我本人也最喜欢双关语跟冷笑话了(笑)。我觉得自己在演出小智的时候有很多共鸣的部分,总有种「好像坦率地表现出自己就行了」的感觉。
精灵宝可梦,剧场版,二十周年,松本梨香,小智,就决定是你了
问:《精灵宝可梦》动画系列中,角色的声优也经常会客串演出宝可梦的叫声,松本梨香小姐也有这样的经历吗?有机会的话,现在最想尝试挑战演出哪一隻宝可梦呢?
        松本梨香:我过去曾经有演出过火箭队头目「坂木老大」的猫老大。「猫老大」的中文怎么说?(工作人员:「ㄇㄠ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ,是猫咪们的头目的意思」)「ㄇㄠ ㄌㄠˊ ㄉㄚˋ」?原来如此!是猫咪们的老大呢!(笑)不过要说到其他的宝可梦嘛⋯⋯嗯⋯⋯我觉得其他的声优们都很厉害,我还是好好专心配好小智吧(笑)。
问:有很多当年看《神奇宝贝》长大的小朋友们现在都是大人了,是否能对这些粉丝们说一些话呢?
        松本梨香:谢谢你们跟小智一起度过这些共同的时光。很感谢大家一路以来的支持与鼓励,一直走了 20 年。之后也希望各位可以继续支持精灵宝可梦,一起成长、一起变老吧(笑)。如果是当年跟小智一样 10 岁的观众,现在也已经 30 岁了,或许也已经有了小孩。如果能够跟小孩一起谈论宝可梦,成为亲子之间的共通话题,那真的是一件很棒的事。
  附带一提,现在《Pokemon GO》在日本非常流行,有很多爷爷奶奶会一边散步一边玩,还一边跟小孙子介绍宝可梦是什么(笑)。一般的情况下,都是小朋友在跟爸爸妈妈介绍自己最近看的卡通在演什么,不过《精灵宝可梦》却是可以反过来让爸爸妈妈对小朋友说「这隻是我小时候出现过的宝可梦喔」的作品,看到这样的情景也让我非常开心。
  《精灵宝可梦》是游戏跟动画紧密相连的一个品牌,我看到很多人在游玩《Pokemon GO》的时候也会像小智一样大喊「我得到宝可梦了!(ポケモン、ゲットだぜ!)」,不过这些句子其实没有在游戏本传中出现,而是受到动画的影响,让我「好高兴(中文)」,也让我产生「要更加油」的心情。只是路上的人都在喊「Get Daze」,常常让我有一种惊慌失措的感觉(笑)。
精灵宝可梦,剧场版,二十周年,松本梨香,小智,就决定是你了
        松本梨香抓著小智与皮卡丘的玩偶上演人偶剧,自己玩得十分开心
  精灵宝可梦 2017 年最新电影《剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了!》即将于 11 月 17 日中日双语同步在台上映。
  1. 二十周年精灵宝可梦剧场版《就决

    作者:XTMMN   点击数:

  1. Princess Principal公主准则:不说谎

    作者:XTMMN   点击数:

  1. D站嘀哩嘀哩本部烧烤趴来袭!

    作者:XTMMN   点击数:

友情链接: