两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

2017-11-14 13:36

        最近一段时间,在日本的网络上突然兴起只用汉字表达的伪中文,而且随着中国的一些动漫和游戏进入这种现象也是被更多人接受。不过滥用这种伪中文的后果往往是双方都分不清对方是不是中国人(虽然我们一看就能明白),近日就有两个人日本人互相以为对方是中国人,然后他们开始用“中文”约画稿,而且居然成功了,只是这种“中文”却是让真正的中国人看的一头雾水。

        这位网友想要约一张《碧蓝航线》的画像,这款游戏是中国开发的游戏,所以他以为画师也是中国人,于是就用这奇妙的“中文”向画师约稿。而这位日本画师被这“中文”吓到,以为对方是中国人,只好用机翻的“中文”来回应,结果两人就这样开始了很奇妙的对话,最后还约稿成功了。看到二人对话的中国网友们也是哭笑不得,话说这两人到底说了啥?中国人反倒是不明白了。

友情链接: