据说只有腐女才懂《生理的眼泪》男生根本不知道是什么意思......

2017-11-24 14:39

        大家知道流眼泪有分成(生理的眼泪)和(心理的眼泪)吗?据说只有熟悉BL的腐女们会分得这么细,出了BL领域之外根本没人知道什么叫做(生理的眼泪,更不用问男生几乎都听不懂了!到底什么叫做(生理的眼泪呢?大家会不会也流过(生理的眼泪却不知道呢?而且为什么只有BL领域最常使用这种说法呢?

        最近生理的眼泪(生理的な涙)这个词在日本推特掀起热烈讨论,因为了解这个词义的女性网友比例竟然远远超出男性网友,而这些女性网友又几乎都是熟悉BL的腐女们……

         “我以前研究BL小说特有的表现手法,在场的女性都十分了解(生理的眼泪)这个词,但是包括我的男生们却花了点时间才能够理解,原来男女对流泪的定义如此不同啊”

        这位暱称ジロウ‏(Jiro)的日本网友提出男女对(生理的眼泪)这个词的理解程度完全不同因而引爆话题,7年前就有日本网友提问到底什么是(生理的眼泪)……

 “鲁路修同人志说的生理的眼泪到底是什么意思?”

生理的眼泪有这么难懂吗……”

“不懂什么叫做生理的眼泪,拜託讲解一下”

“老实说我到现在还是不知道什么叫做生理的眼泪啊……”

“生理的眼泪是类似拔鼻毛流的眼泪吗?”

        如果因为发自内心的感情而流泪叫做「心理的眼泪」,那么「生理的眼泪」就是无法控制、不自觉、反射性的流泪了,像是过敏、切洋葱、打呵欠都算是「生理的眼泪」,大部分网友参与讨论之后都认同这种解释,只是没有人知道为什么这种说法几乎只出现在BL作品啊……
        这就算是生理的眼泪?

友情链接: