当前位置:羁绊动漫 FATE专题站 FATE游戏 游戏攻略 Fate/Extra CCC 玉藻前线剧情翻译·含CCC线结局(7)

Fate/Extra CCC 玉藻前线剧情翻译·含CCC线结局(7)

发表日期:2015-12-25 19:01 作者: 编辑:BT 来源: 浏览:

 嗯?那表情是怎么回事。什么,需要的不是批判?而是建议?笨蛋,那早说啊。
 别相信他人。别相信女人。特别是这个女人,见到就跑吧。
 肉体、话语、思想、结局,对常人来说她的一切都是剧毒。太过耀眼的光芒会破坏眼睛吧?
 就是说圣人的说法对凡夫俗子来说是无法承受的东西。而这个女人的情况则更麻烦。”

“……真是的,一开口就一堆过份的说辞。我只是单纯告白说我毫无解决这个事态的意志和能力而已。
 安徒生。果然与其放你外出,还是把你关在箱子里更合适吧?”

“哼。是你叫我说我才说的。而我的恶笔一旦动笔,不到最后是停不下来的,祈荒。
 让我引导这些凡夫俗子的可是你。我只会辛辣地陈述事实。良药苦口啊。
 就让我好好诋毁这个人类的价值吧。”

“……哈啊,又是这句话吗。和你相处也不短了,我说过很多次别随便定义人类的价值了吧。”

“阐述事实是我的工作。听好了,人类的生命都是有价值的。
 而你这毒妇却在浪费那个价值。
 ——你也是,年轻的Master。”

锐利的眼神,像是在估价一样盯着我。
少年之姿散发着难以置信的老成气息。

“你自认为是自己的故事的主角吧。啊,那是真实。
 但是那个舞台总有一天会作为不堪入目的烂作结束。
 每个人都是主角,但是能发挥出名演技,作为名作谢幕的只有一小部分赢家而已。
 因此,别停下脚步。别虚度岁月。别蹉跎光阴。
 想实现愿望的话,就别在这里听批判家的废话。
 就像拉车的马一样,只盯着前方赶紧干活吧,三流家伙。”

“呵呵。虽然是这种性格的Servant,请跟他好好相处吧。骨子里是个好人的。”

是、是吗。
要不是有祈荒从中斡旋的话,这毒舌会让我家的Caster当即就冲上去啊——
总之,祈荒虽然拒绝加入学生会,但也承诺会尽力协助。
过段时间也许她会改变主意。现在就姑且这样吧——



喔呀?
这里似乎不是教室,似乎能进去。也没上锁,于是一边点检一边开门进去。

“嚯嚯。1970年神秘学的通货膨胀,1999年发生投资过热……类似于石油恐慌吗?
 因此导致魔术师的近代化吗。与我无关就是了~。
 话说回来,这舒适感碉堡了。利用校舍的黑色地带,衣食住全都免费!
 呵呵呵,无论什么情况都能宅起来的技能才是最强。莳奈子我绝不从这里出去了~”

……在勤务员室里。
跟蜗牛一样裹着被子,随意支配惰眠、惰性和赘肉的她是——
对了。莳奈子·狩雾。“之前的校舍”中占据着用具仓库的那个懒散的女人!

“嗯?怎么突然感觉通风了?感觉有很强的一体感。吹过来了,确实、着实地向着莳奈子。
 只说一半好了。总之我就宅给你看。抱着这个觉悟回过头去——
 呀————————嘶!
 你搞啥啊!居然随便踏入别人的圣域,我告你啊?!”

莳奈子连忙站起来,以十分惊人的气势撞了过来。

“锁门锁门锁门!挂上超严密的锁后,我的回合结束!这下谁也看不见莳奈子了!”

糟糕,就在我还没回过神的时候,勤务员室的门被锁上了……
这下打不开了,看来从里面挂上了好几道锁呢。

“话说你是谁啊!我已经受够新闻、课金和说教了!请在永远不会来到的昨天再来!”

……这拒绝态势也太大了吧。
虽然都被说到这份上了,我也感觉很没劲,但毕竟是雷欧交付我的任务。
她一点也不像NPC。也就是说她是Master。作为同被囚禁在这里的人,得劝诱她加入学生会才行。

“学生回?从这里出去?……从这里,出去?
 ……敬谢不敏。我不想出去。你们自己随便搞吧。
 话说雷欧就是那个金发小孩吧?我不擅长应付他。真正的天才啥的太打击人了。
 替我忠告他,如果不想因为嫉妒而被当作话题弄到论坛上大谈特谈的话,就别跟莳奈子牵扯了。
 啊,不过你没关系。同为凡人的你挺治愈的。
 是我的错觉吗。我们之前是不是在哪里见过?”

虽然不确信,但我回答说“见过”。
虽不知在那个校舍发生的事有多少是「实际发生过的事」,但我认得莳奈子。
那么我跟她应该有见过面。

“果然是吗。真诡异。……嗯,看在你的面上就不做完全无视了。
 虽然我不去学生会,但会用流媒体来监视的。捣乱评论就交给我吧。
 当然只是看看而已,别向莳奈子寻求建议。基本上我只是个守望者而已~。”

她的意思是虽然不会踏出这个房间,但会通过监控器观察的。
监视啥的虽然听上去有点问题,不过好处是能共享情报。也省去向她说明的麻烦。
但是…放任她独自呆在这情况不明的校舍有点危险——

“啊,我知道这个。
 越向她搭话,她就越不愿意出来的负之螺旋监狱。
 我以前也有过经验啊…
 老实说,要是外面没有小钿女跳舞这种级别的活动,根本不会出来啦。
 主人,还是去找别人吧。躲在岩石里的废柴你就该放置不管啦…
 这也是成熟女性体贴人的方式。”

就如Caster所说。正好校舍也巡视完毕了。只有放弃劝诱她了,回学生会室吧。


“欢迎回来,白野同学。人材收集进行得如何?”

啊啊,我点头示意。
不论成果,姑且与在校舍的所有Master谈过了……应该。

“打搅啦!吾正是垂向地狱的阿弥陀如来的蜘蛛丝!卧藤门司,受到召唤即·托·钵!”

……如此。在我先报告成果前,卧藤就已经大摇大摆地走进了学生会室。

“……门司·卧藤?”

“呼哈哈哈哈哈,正是!哎呀,居然拉拢小生,你真是可怕的人啊,西欧财阀下任当主。
 只是如果称你为当主阁下,有点太过见外了。
 既然大家都是学生会的同伴,我就此称呼你为雷欧会长怎么样?”

“……白野同学。他是……你?”

面对雷欧打从心底表示抗拒的眼神,我给以了肯定的回答。
谁都行,这可是雷欧自己说的。我才没有错呢。

“……恕我冒昧,卧藤先生。你有带着Servant吗?”

“不,没有。吾神踏上了旅程。
 但是,还请涅盘。即使没有Servant,小生也是知名的Master。呆在这里对你们也没坏处。”

“……嗯,啊。我们也不是按有没有Servant来决定学生会成员的……”

“那不就行了吗!小生便宜又是实惠,为何要排斥!啦啦队就交给小生吧!”

“————呵呵呵。白野同学。谁叫你找搞笑艺人来的?”

非常对不起,我打从心底低头认错。
正确来说应该是「少壮不努力,老大徒伤悲」。

“……真没办法。就拜托卧藤先生负责学生会室的扫除和倒茶,以及巡视校舍和打扫厕所。
 哥哥,就交给你指导他了。”

“……虽然知道你是毫无恶意的。但我恨你啊,岸波。”

“算了。虽然言行有问题,但卧藤门司的确是蛮有名的人物。一定能在某方面派上用场的吧。
 那么,岸波同学。其他人材呢?”

报告了慎二和莳奈子、祈荒三人的相关情况。
慎二没有Servant,因为看不惯学生会而拒绝。
莳奈子龟缩在勤务员室里,宣言说只会通过监控器这边的情况。
杀生院祈荒虽然愿意支援学生会的行动,但不加入学生会。
她的Servant·安徒生也跟祈荒一样,不像是会给予直接帮助的类型。

“……唔。不想出去和不愿意出去吗……
 莳奈子·狩雾之后也许能做好觉悟,但是祈荒小姐……就有点看不懂了。”

“雷欧。看不懂是什么意思?
 我们也见过杀生院祈荒一次。她确实是个德高望重的人物……”

“是呢。也许是我想太多了。只是觉得她的用词有点微妙。
 总之算上我们,校舍里的Master总共有七个人。现在学生会成员已经超过半数。现在姑且就这样吧。”

学生会成员包括雷欧、尤利乌斯、卧藤和我。
确实这大概已经足够了…但我觉得还有更适合学生会的Master在,而且是两个人。
……不行,想不起来。

“人手不足总有一天能解决吧。现在是行动的时刻,白野同学。
 樱。你能做出进去的大门吗?”

“……是,因为是非常时期,作为特别措施得到了许可。但是……我反对。
 我们完全无法得知里面究竟什么情况,因为不仅是扫描,连监控都办不到。
 无法保证安全。要将岸波学姐送往那种地方我……”

樱用侧眼看了看我,把话吞了回去。
……虽然不太清楚,不过樱似乎是在担心我。

“但是现状下只有这个办法了。这是我们自己的判断。不会让身为AI的你为此负责的。”

“……我明白了。但是这样的话请让我也从旁协助。毕竟管理各位的健康是我的存在意义。”

“求之不得。毕竟现下我们人手不足啊。
 暂时只由我和樱来辅助白野同学。”

“等等。尔等究竟想做什么?给小生和岸波也说明一下嘛。”

“失礼了。白野同学。忘记说明了,接下来请你前往竞技场。”

竞技场……?
记得……是为了圣杯战争而准备的构造体。也叫做探索迷宫。
对手决定后的七日间,在各层建造的竞技场中锻炼,搜查对手的情报,最后前往决战场地。
这个校舍也有那个竞技场吗?

“不,只是类似竞技场的……东西。请把这个校舍当作浮在月球背面的气泡。
 气泡破掉的话,各位会被虚数吞噬消灭,作为「不定制的乱数」永远彷徨于此。
 所以从这个校舍出去是自杀行为。但是…我们发现了唯独一个,能以比较正常的状态前往表面的构造体。
 那就是……庭园里的樱花树。那棵树下有一个被认为通往外面的未确认竞技场存在。”

“那么,只要突破那个竞技场就能回到外面……回到月球表面的圣杯战争吗?”

“可能性很高。叫未确认竞技场也太庸俗了,所以我将之命名为樱花迷宫。”

樱花迷宫……唯一通往外界的道路。和Caster一起进入那里调查就是交给我的任务。
但是——这样的话,雷欧和高文不是更妥当一点吗?

“可以的话我也想,但里面是黑夜。”

“约尔南德斯?哪儿的地名?安第斯吗?”

“谁来把这个人丢进小卖部。嘛,说是黑夜还是白天的问题只是开个玩笑而已。
 实际问题是,辅助人员只有我和樱两个人都还嫌不够。
 毕竟是未知领域。必须随时监控白野同学的状况,在发生什么万一时也能由这边强行登出……
 岸波同学并没有这方面的魔术师技能吧?”

雷欧说的没错,这种高端的技巧我办不到。毕竟我只是维持跟Servant的契约就很吃力了。
缺乏电子战和后方支援的技能,我唯一能做的也只有用双脚去现场调查了。

“你能理解得这么快真是太好了。我们的准备在刚才已经完毕了。后援辅助就在学生会室进行。
 白野同学请前往樱花树,大门由樱来开启。”

“…………是。我以管理者权限创造了通往树里的大门。之后就看岸波学姐的了。”

“小生不能同行吗?”

“别想了。没有Servant的Master只会横尸在里面而已。
 既然是竞技场,自然有敌性程序。就凭我和你……不,我和你也许能打倒一只,但那就是极限了。”

卧藤遗憾地闭上了嘴。
……是吗。原则上能进入樱花迷宫的只有拥有Servant的Master。

“以上完毕。请前往庭园。樱花迷宫的初次突入任务开始。也就是俗话说的处女航海。”

“那、那个…那个说法有点……”

“?为什么?我选择的是很普通的单词啊。”

“雷欧。女士所介意的是……嘀咕嘀咕。”

“啊,原来如此!的确听起来像那个意思!
 但是,那又怎么了?樱的贞操和迷宫的踏破率毫无关联。是因为名字一样吗?”

“算,算了,不必一直说来说去!岸波学姐,请快去校舍!这一连串的对话请当作没听见……!”


“由我负责镇守学生会室的安全。这里是旧校舍系统的心脏部位……由最强者来担任是理所当然的。”

“抱歉,白野同学。高文是毫无恶意的。如果让你感觉到不快,我替他道歉。”

“?我只是说了理所当然的事而已……调查敌阵乃下级士兵的任务,守护本阵则是属于光荣的骑士的职责。
 所以,这里的守备无法交给Miss岸波。如果我们任务对调的话反而是问题啊。”

“……抱歉,岸波。高文卿就是这样一个毫无恶意的直率人格。
 我想你也多少有点看法,不过这里就姑且这样算了吧。…习惯了之后,也算是能理解这样的他了。”

“啊,连尤利乌斯也这么说?!为什么二位要道歉?!”



合作网站:   羁绊网 热门动漫 单机游戏 萌娘站
2015 005.tv, All Rights Reserved. 闽ICP备16029788号-7 文网文:闽网文[2015]1788-036号 本站所有资源均来自于互联网,并且永久免费,与本站立场无关,在符合中国大陆法律的框架内,不接受任何投诉