口袋妖怪 17个有趣的精灵起名，你都知道吗？

1. 阿柏怪，洛托姆。

熟悉gen1宝可梦的各位应该都知道这个有名的起名方式。

阿柏怪，日文名アーボック，英文名Arbok，把k换成c再倒写，就会变成“cobra”（眼镜蛇）。

而阿柏蛇的英文名Ekans，倒过来写便能成为“snake”（蛇）。

不仔细注意还真想不到……至少我是想不到。“Ekans”，乍一听还真是很像英文名字的。

类似的文字游戏在后面世代的电波鬼洛托姆也有出现，ロトム/Rotom，倒过来写就是“motor”（引擎，马达），因为洛托姆的能力就是渗透机器马达的内部。【←这个之前讲过了。】

2. 玛瑙大岩蛇。

日版的大岩蛇イワーク，名字是“岩”和“蛇”组合，这点我们大家都理解。

而美版的大岩蛇，名字就不落俗套得多了。Onix，这个帅气的名字是“Onyx”（缟玛瑙）一词的变形。

嗯，反正我是没想到大岩蛇会和玛瑙有这么一层联系……

引用百度百科：“缟玛瑙（英文：onyx）是玛瑙的一个品种……经常是混有蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体，硬度7-7.5度，比重2.65，色彩相当有层次。有半透明或不透明的。常用做饰物或玩赏用。古代陪葬物中常可见到成串的缟玛瑙球。缟玛瑙是石英的一种隐晶质，指一种呈现平直排列带状条纹纹路的石髓。缟玛瑙拥有不同颜色的色层，常用作浮雕，也因其透光性用于高档室内设计材料。作为室内设计材料的半透明缟玛瑙通常会经过高度抛光，使之更为半透明，有白色、茶色、褐色等……”

说到玛瑙我就想起了玛瑙水母。“メノクラゲ”，由玛瑙和水母组合而成的名字。

3. 又是瓦斯弹。

瓦斯弹，日文名ドガース，“毒”+“瓦斯”；英文名Koffing，“Coughing”（咳嗽）的变形。

双弹瓦斯，日文名マタドガス，“又是毒瓦斯”；英文名Weezing，“Wheezing”（哮喘的，窒息的）的变形。

也不是特别有新意……但那个“又是”稍微戳到了我的笑点。

4. 袋龙，钢帝企鹅。

有关袋龙，我特别想说的就是它的英文名字。“Kangaskhan”，应该是”Kangaroo“（袋鼠，袋龙的设计原型之一），还有”Khan“（可汗）这两个词拼接而成；整个单词发音也酷似“Genghis Khan”（成吉思汗），征战欧洲的那位蒙古可汗。

而日版袋龙的名字就没有这个意思，只是单纯拼了“袋鼠”和“领袖”这两个词而已。

【↑不觉得钢帝企鹅和拿破仑有着同样的眼神嘛？】

 
5. 肯泰罗和星座。

肯泰罗的日文名ケンタロス，来自希腊文“Κένταυρος”，Centaurus（半人马）的意思——尽管它长得很像牛。

肯泰罗的英文名Tauros，取的则是该单词的后半部分Taurus，意为“金牛座/金牛宫”，是个稳重实干的星座。

【↓在宝可梦的科普放数码的图，我真是会作死呢。】

而比起肯泰罗这个高大上的名字出处，gen5里面那只爆炸头水牛君的名字就稍微差了一些。“Bouffalant”，是从“Bouffant”（蓬松，爆炸头型）和“buffalo”（水牛）两词结合而成。

而说到爆炸头水牛和星座，我就想起来了一件特别有趣的事……

那就是，在gen5的合众地方，曾经有个电视节目讲了宝可梦世界的星座（这个设定在特别篇漫画也有出现），分别有gen5的十二只精灵对应我们现实世界的黄道十二宫：

芽吹鹿，对应摩羯宫。

冷水猴，对应宝瓶宫（水瓶座）。

心蝶鱼（像是爱心鱼进化的那只），对应双鱼宫。

风妖精（像棉花的那只，草+妖精的），对应白羊宫。

爆炸头水牛，对应金牛宫。（不是肯泰罗233）

齿轮儿（零进化的那只），对应双子宫。

岩殿居蟹，对应巨蟹宫。

勇士鹰，对应狮子宫。

哥特少女（一进化的那只），对应室女宫（处女座）。

灯火幽灵（一进化的那只），对应天秤宫（这个不是天秤偶真的不科学……然而天秤偶不是合众的精灵，所以也是没办法的事）。

蜈蚣王，对应天蝎宫（同天秤偶，这个不是天蝎不科学）。

斧牙龙，对应人马宫（射手座）。

有趣的是，在ORAS的漫画里还出现了小狮狮对应狮子座的说法。由此我们可以推测，宝可梦世界的星座，应该是随地区不同说法也不同的。

【↓可怜的沙菲雅233333。——图片从wiki搬的，其实漫画我连黑白都还没看完呢。】

6. 灯塔的电龙。

咩利羊，绵绵和电龙，三只精灵的名字都非常有意思，容我慢慢道来。

咩利羊，メリープ/Mareep，名字来源是Mary和Sheep。各位应该都听过那首“Mary has a little lamb”/“玛丽有只小羊羔”/“3212333”的儿歌吧。【←怎么简谱都出来了

绵绵，モココ/Flaaffy，名字分别是来自“モコモコ”和“Fluffy”，意为“蓬松的，毛茸茸的”。

除此之外，美版Flaaffy这个名字，之所以会在这里连写两个a，还有一层意思便是在模仿绵羊的叫声“baaa”——

嗯，外国人形容动物的叫声都比较奇怪。狗的叫声是bark啊，马的叫声是Neigh啊什么的。

至于电龙，它的日文名叫デンリュウ（denryu）， 取的是“電（den）”，“竜（ryu）”和“電流（denryu）”，有意思的双关。

而电龙的英文名叫做Ampharos，这一词是来自Ampere（安培，电流单位）和Pharos（灯塔）这两个词汇。

【说到安培我就想起物理课。真是个亲切的名字啊！（←理科生】

而说到灯塔我就想起来了，金银里蜜柑酱那只电龙所在的地方就是浅黄市的灯塔……这个名字起的，竟然连剧情都能对应上。神来之笔。

而除了上述解释以外，我还听说过这样一种说法：

“电龙的设计理念是基于埃及法老，所以它的名字Ampharos其实也和‘pharaoh’（法老）一词有关。”

嗯……

该怎么说呢，我个人是比较信服灯塔说的，但我也不反对法老说。电龙的设计，搞不好本身就是在这两个相近的单词上做文章。

7. 麒麟奇，奇麟麒。

麒麟奇，日文名キリンリキ，英文名Girafarig，名字都和长颈鹿（キリン/Giraffe）有关，是少有的名字是回文的精灵宝可梦——从前面读从后面读都是一样。

就连我们的中文名字“麒麟奇”，倒着读也是“奇麟麒”，一模一样的发音。

是啊，麒麟奇本身就是前后两个脑袋的生物，这样的名字是符合它的体征的——真是个有内涵的细节。

另外，拥有回文名字的精灵，其实并不止麒麟奇一个。如果光看美版的话，伊布Eevee，凤王Ho-oh，心蝶鱼Alomomola，都是名字可以倒读的精灵——然而它们的日版名字却不能。

有点意思。

8. 奇鲁莉安的感知。

奇鲁莉安，沙奈朵/艾路雷朵的退化，名字是キルリア/Kirlia。

这个名字的来源是“Kirlian Photography”，“克里安照相术”（气体放电显像法），一种由俄国发明家Semyon Kirlian创造的，疑似是能够拍摄磁场和波导能量的照相方式。

有说法称这种照相可以照到人死时灵魂离体的模样，总之是很超自然的东西就是了。

这么玄的东西，可不可信我是不知道（因为我在网上找不到极为可信的证据）；但不管它是真是假，它已经大大改变了我对奇鲁莉安这个名字的印象。

因为奇鲁莉安系列的图鉴介绍说过，它们是能够感知训练家情绪感情的精灵（“感知兽”这个翻译就是从这里来的）；搞不好就是通过感知训练师的波导能量呢233。

嗯，这个名起得蛮巧妙的。

9. 断臂的美纳斯。

“美纳斯”。

听到这个名字，我相信各位已经知道我想说的是什么了……

是的，美纳斯这个名字，是和罗马神话的爱与美的女神“维纳斯”有关（希腊神话对应的是阿芙洛狄忒）。

美纳斯的日文名ミロカロス，乃是从“Venus de Milo”（米洛的维纳斯）和希腊文“καλός kalos”（美好的）两词而来。

而美纳斯的英文名Milotic，则是来自“Venus de Milo”和“aquatic”（水的，水生的）两词。

上图中的雕塑便是《米洛的维纳斯》，中学课本收录的著名塑像，也叫“断臂的维纳斯”，目前收藏于法国卢浮宫。该雕塑是在希腊的米洛岛被发现（所以严格上应该叫“米洛的阿芙洛狄忒”），以其惊为天人的女性美著名，肚脐上下的比例刚好是黄金分割的1:1.618。

我曾从朋友那里听过这样的说法：美纳斯之所以身体光滑，不像暴鲤龙那样身上长着鱼鳍，就是参考了“米洛的维纳斯”的“断臂”的设定。

虽然不知道是真是假，但我觉得确实是非常在理——各位怎么看呢？

啊，突然好想养一只美纳斯……

我想把它的身体抻直，量一量它身体黄色部分的长度和蓝红相间部分的长度，看看比例是否也是黄金分割。【←病得不轻】

10. 代欧奇希斯和DNA。

代欧奇希斯，デオキシス/Deoxys，从宇宙来的基因变异宝可梦；这一名字是取自了deoxyribonucleic acid，也就是“脱氧核糖核酸”——非常适合身为DNA宝可梦的它。

其实也不是很特别，但主要是我以前从来没想过这个名字究竟有什么含义。真是不查不知道啊23333。

11. 伦琴猫，伦琴。

伦琴猫，日文名レントラー（Rentora），名字是由德国物理学家威廉伦琴（レントゲン）和虎（tora）组合而成。

而伦琴猫的英文名Luxray，是由lux（拉丁语：光）和xray（X-ray，X射线）组合而成。

嗯，英文名说的是X射线，日文名说的是发明X射线的科学家伦琴。

伦琴猫系列的尾巴都是叉子的形状，这可能就是设计的灵感来源吧。

12. 樱桃小天使。

樱桃种子，日文名チェリンボ（Cherinbo），来源应该是樱桃的“Cherry”和日语“桜桃（sakuranbo）”。

而樱桃种子的英文名Cherubi，则可能是来自“Cherry”和“Ruby”（红宝石，红宝石色的）。

嗯，一直以来我都是这么认为。

直到这几天我又听到了另一种说法……

那就是，Cherubi这个名字其实是来自“Cherub”的复数“Cherubim”，意为“小天使”。

……

——真是活到老学到老！原来，原来这世上还有和樱桃种子名字这么相近的英文单词啊！【就连“复数”的概念也和樱桃种子的那两个脑袋相符。】

  

 【↑塞尔达《黄昏公主》的雪人。】

14. 三圣菇和小妖精。

黄圣菇，红圣菇，蓝圣菇，gen4代表了知识，感情和意志的三只神兽（智商情商挫折商？）；它们的名字各自对应着传说故事中的小妖精，容我慢慢道来。

黄圣菇，日文名ユクシー，来自“行く先”（目的地？）和“ピクシー”（小妖精，Pixie）。

红圣菇，日文名エムリット，来自“Emotion”（感情）和“スプライト”（小妖精，Sprite）。

蓝圣菇，日文名アグノム，来自“Agnosticism”（不可知论）和gnome（地精）。

前面的部分稍微有点牵强，但后面对应各种传说中的小妖精倒是对应得很整齐。

英文方面：

黄圣菇，英文名Uxie，来自you（你）和Pixie（小妖精）。

红圣菇，英文名Mesprit，来自me（我）和sprite（小妖精）。

蓝圣菇，英文名Azelf，来自“us”（我们）和elf（妖精，尖耳朵的精灵族）。

前面部分的“你”，“我”和“我们”莫名戳中了我的萌点……不知道各位有什么感想。

【噢！我给你的爱写在西元前  深埋在美索不达米亚平原  吼噢  用楔形文字刻下了永远  那已风化千年的誓言  一切又重演……】

【↑莫名其妙突然唱起歌来】

最后是两张没用上的插图。

嗯，写完了。考证这个虽然花了些工夫，但也不是那么难啦。

我这里的总结其实一点也不全面，因为每只宝可梦的名字都有自己的来源，我只是从中挑了一些我比较喜欢的而已……所以也欢迎你把你喜欢的宝可梦名字讲给我听。

衷心希望能有更多玩家在研究对战之余欣赏宝可梦的设计之美，也希望中文版的宝可梦能有好听好玩的名字……

也希望在日后中文版盛行的时代，还会有人看我写这些外国名字的梗233333。

啊……我突然觉得我可以搞一个“跟宝可梦背单词”的文了233。

“妙蛙种子的名字bulbasaur，是从bulb（球茎，电灯泡）和-saur（蜥蜴类动物的后缀，如Dinosaur恐龙）结合而来……”——相信应该会有中学生爱看吧，因为这样的构词法在宝可梦里面实在是太常见了。

【装装英语老师什么的，想想就好爽啊】

然后嘛……就没有然后了。

想看上一篇科普的可以点这个链接： http://weibo.com/p/1001603953939958605245 也可以翻我的文章区看其他一些比较诡异的东西。

求关注，求转发，求at大大，还是那几件事

好的，下期见！

文章来源至@msk福贵