Fgo 1-3星男性从者语音翻译——罗慕路斯
发表日期：2016-01-30 11:29
作者：兰子
编辑：BT
来源：互联网
浏览：
NO.22 罗慕路斯
战斗语音
召唤：「私（ローマ）が、ローマだ」吾（罗马）乃是，罗马。
升级：「ローマは今日も育ちゆく…空の果てさえも」罗马今天也在茁壮成长……即使到那天空的尽头。
一破：「お前もまた、ローマとなるがよい」你也成为罗马即可。
二破：「よい。お前の全てを赦す」很好。宽恕你的一切。
三破：「喜べ。今お前はローマに近づいたのだ」愉悦吧。此刻你离罗马更进一步了。
满破：「此処に、今こそローマは完成する」此地，此时，此刻，罗马已竣工。
战斗开始：
「空を見よ。大地を見よ。それこそがローマである」仰望天空吧，俯瞰大地吧，这正是罗马的一部分。
「此処に、新たなるローマが立つのだ」在此处，将会诞生新的罗马！
攻击：
「ローマ！」罗马！
「ロムス！」雷穆斯！
「セプテム！」Septem！（拉丁语 数字7）
EX攻击：「マグヌス！」Magnus！（拉丁语 伟大的）
技能使用：
「ローマである！」正是罗马！
「見よ、新たなる神の在り様を！」看吧！这正是新时代的神所应有的姿态！
宝具选择：「いざ、ローマへ！」来吧！向着罗马！
宝具解放：「すべて、すべて、我が槍にこそ通ず。『すべては我が槍に通ずる』（マグナ・ウォルイッセ・マグヌム）』！」
一切！一切！一切皆经由吾枪所生！万物经由吾枪生（Magna Voluisse Magnum）！
消灭：
「ローマは、潰えぬ…」罗马，不会衰败……
「ローマは…永遠で、ある…」罗马，永世长存……
战斗胜利：
「たとえ世界の果てさえも、ローマの手は届くのだ」即使是世界的尽头，也是罗马触手可及之物。
「見るがいい、我が槍！ 即ち、ローマが此処に在る事を！」好好看看！吾之枪！即是说，罗马正在此处！
NO.22 罗慕路斯
My room语音基础部分
「何をしている？ いざ行かん、ローマが待っている」
你在做什么？赶紧出发吧，罗马在等着你。
「聖杯か……よい。いずれの聖杯もローマの一部として迎えよう」
圣杯吗……好，无论哪个圣杯都将他迎接为罗马的一部分吧。
「ローマこそ世界であり、世界こそローマである」
罗马正是世界，同时世界正是罗马。
「ローマでなき者は存在しない。何故なら、世界はローマであるのだから」
不存在非罗马之人。这是因为，世界正是罗马。
「私（ローマ）に触れて何とする？ …はは、ローマに惹かれるのは仕方なき事か」
触碰吾（罗马）为何事？……哈哈，被罗马所吸引也是没办法的事情吗。
「ふん…」哼……。
「ふぅむ…」哼嗯……。
「ネロは良い…あれは実に良きローマ皇帝である」
尼禄很优秀……她实在是很优秀的罗马皇帝。
「弟ロムスの事は、今なお悔やみきれぬ…」
发生在吾弟雷穆斯身上的事，吾（罗马）至今还是懊悔不尽。
羁绊语音
Lv1「お前はローマではない、か…？」
你不是罗马……吗？
Lv2「お前は……いや、やはりローマではないのか」
你……不，果然不是罗马吗。
Lv3「お前……何だ……？ ローマを感じるぞ」
你……什么……？（从你身上）能感受到罗马哦。
Lv4「そうだ！ お前もまたローマに他ならん。世界とは即ち、ローマであるが故」
没错！你绝非罗马以外的任何之物。因为世界，正是罗马。
Lv5「我が子よ……お前もまたローマなのだ」
我的子孙哟……你也是罗马啊。
生日：「お前の誕生日。それもまた、ローマより生ずるもの」
你的生日啊。那也是，从罗马之中诞生的东西。
活动：「新たなるローマの気配あり。行くぞ！ ローマの為に！」
吾（罗马）感受到了新罗马的动静。走吧！为了罗马！
