【魔法少女伊莉雅】制作人员访谈

　　『Fate/kaleid liner 魔法少女伊莉雅』CV门脇舞以、名冢佳织、植田佳奈、伊藤　静、高野直子、松来未佑和监督大沼心访谈公开【部分翻译】

　　请介绍一下演绎的角色，并谈谈配音感想之类的

　　门协舞以：这部作品的伊利亚开朗、喜欢看动画、运动神经很好，是个普通的小学生，跟以前的ＦＡＴＥ系列设定有很大区别。因为是普通的可爱女孩子，会相当不淡定。

　　名冢佳织：美游是冷静沉着的女孩子，完美主义。把伊利亚当成竞争对手。语气温顺，配音的时候一直注意着不要变得过于成人化。

　　植田佳奈：凛是魔术协会派遣的精英魔术师，性格跟以前的作品没多大区别。这部作品搞笑场景多，我想演绎出开朗、欢乐，使用魔术的时候又很帅气的感觉。

　　伊藤静：露维雅也是魔术协会派遣的魔术师。是个超级有钱的大小姐，喜欢用身体来交流，经常跟凛干架。她的搞笑场景也很多，希望配出快乐的感觉。

　　高野直子：露比虽然是根魔杖，却把人当笨蛋耍，被折磨也乐此不疲。跟伊利亚就像是捧哏和逗哏的组合，非常棒的搭档。

　　松来未佑：蓝宝石也是魔杖。虽然里面是某位女仆……性格沉着冷静，一边规劝着姐姐露比，一边支援美游。

　　请说说对原作的感想，有什么东西是动画化后才意识到的吗？

　　大沼心监督：第一次看原作的时候，觉得故事出奇地有趣。作品洋溢着热血的、感动的、快乐的场面，看点很多。要如何把这些要素融入动画呢。

　　包括原作，最喜欢的角色及其理由是？

　　门协：虽然伊利亚每次都被露比弄得很困扰，但我个人喜欢露比。这次伊利亚的师傅——滕村大河老师是班主任，我也喜欢老师的剧情。

　　名冢：我喜欢。因为她非常重视美游。两人的对话有独特的气氛，动画里也想好好表现这种气氛。

　　植田：我喜欢露比。高野小姐演绎的露比，虽然说话不中听、轻浮又形迹可疑而麻烦，非常棒。对伊利亚敷衍的回复是最棒的。

　　伊藤：跟凛干架的时候很痛快。双方都像傻瓜一样战斗，演绎这部分的时候很开心。另外，也很喜欢大河老师的自由性。

　　高野：虽然露比不错，我还是比较喜欢伊利亚。虽然是偶然被卷进来的，但应该会逐渐自觉地成为出色的魔法少女，我想一直注视着她。

　　松来：美游。大概是头脑顽固这个共通点？站在美游的角度挑战问题，见识到伊利亚的天才时，深深体会到她的心情。

　　大沼：站在监督的立场，要平等地喜欢每个角色。努力塑造各种各样的角色，所有角色我都喜欢。

[--分页--]

　　请基于动画版的看点，向粉丝们说几句。

　　门协：动画版的伊利亚也一直被捉弄，经历故事成长起来。作品中角色之间的交涉速度感很强，战斗也很有魄力，请好好欣赏。

　　名冢：这部作品个性角色多，气氛奇妙，所有的角色都塑造地很可爱、很出色。希望大家能看到这些地方。敬请期待！

　　植田：与远坂凛这个角色相遇将近十年。在这部作品中能演出“凛还有这样的一面啊”的感觉就好了。敬请期待！

　　伊藤：我很高兴参与了作品的配音。很好地把握了搞笑和严肃的切换节奏，看了让人心情愉悦，要是大家能打从心底欣赏这部作品就好了。

　　高野：日常场景有低级要素，战斗场景有紧迫感，这之间的落差也很欢乐。我一直都干劲满满地努力着，请多多关照。

　　松来：我看过原作，描写非常出色，动画化的话要怎么表现呢，我很期待。希望大家能享受其中，我会努力的。

　　大沼：这部作品原作（原案）很出名，精神压力很大。配音演员和制作人员的努力我都看在眼里，相信这会是一部出色的作品。集合了燃与萌，希望能做出让人快乐的作品。

[--分页--]

未译原文

　　――もしご自身が、うさん臭い魔法のステッキに契约を迫られたら、どうしますか？

　　门脇　私は契约しないんですけど???ルビーといっしょに私の理想にマッチする人材を探しだして、その子が魔法少女として成长していく姿を见守っていきたいです。『魔法少女メイカー』をプレイさせていただきたいなと

　　名冢　私は服が変わらないなら契约します（笑）。もしくは自分で服をデザインできるなら考えますかね。でも契约したなら、使いこなしてみせます！

　　植田　命の危険があるので、冷静になっちゃいますよね。”契约したらなんかいいことあるんですか”って（笑）。カード回収なしということでよければ、なってもいいかもしれません

　　伊藤　おもしろそうだからやると思います。でもあの格好になるのは…（笑）。仮面をつけるとか、変身するともとの人が谁かわからない、というのであれば、ゼヒやりたいですね

　　高野　断りたいんですけど、私すごい押しに弱いんですよ。エステとかも体験だけのつもりが、高いコースを勧められて申し込んじゃうタイプなので……绝対断れないと思います

　　松来　何も知らなかったら、楽しそうだからすぐに契约しちゃうかもしれないです。でも事情を知っているので……契约书をしっかり読んでからにしたいと思います（笑）

　　大沼　ァ∶サンですが、迷わず契约します。魔法中年として生きたいなと（笑）。衣装は谁のでもいいですよ。ただ、その姿で人前にはでないと思います

最后来张大合照~

本站推荐：言峰绮礼的女仆事件簿